Τι σημαίνει τελικά το ΤΖΑΜΠΑ;

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ από πού βγήκε η λέξη ΤΖΑΜΠΑ; Η ιστορία είναι πολύ απλή και έχει σχέση με τους εφευρετικούς αχθοφόρους του Πειραιά μετά τη κατοχή!

Το 1945 λοιπόν, όταν έπεσε η ατομική βόμβα στη Χιροσίμα, η οικονομία της Ιαπωνίας λόγω της ραδιενέργειας πήρε την κάτω βόλτα και φυσικά τα προϊόντα της έφτασαν σε σημείο να πωλούνται κάτω του κόστους σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης!

Έτσι, τα πολύ φθηνά προϊόντα της Ιαπωνίας, έφταναν και στο μεγάλο μας λιμάνι σε μεγάλα κιβώτια που είχαν επάνω γραμμένη τη λέξη JAPAN! Όπως ήδη αρχίζετε και καταλαβαίνετε… κάποιος γνώστης της αγγλικής ενημέρωσε τους αγαπητούς αχθοφόρους, που τους ήταν δύσκολη η ανάγνωση της λέξης, ότι πρόκειται για τη λέξη Japan και κάπου εκεί ξεκινάει το μεγαλείο αυτής της Ιστορίας.

Οι καλοί μας αχθοφόροι που δεν μπορούσαν να μιλήσουν αγγλικά, μετέφρασαν τη λέξη σε ΤΖΑΜΠΑ (JAPA) και φυσικά αυτό παρέπεμπε κατευθείαν στα πολύ φθηνά προϊόντα. Τώρα νομίζω ότι μπορείτε να κάνετε τον συσχετισμό!

Τη μαγική αυτή πληροφορία μου την έδωσε κατά τη διάρκεια καθαρισμού ο οδοντίατρός μου, του οποίου το ιατρείο κοσμεί μια οδοντιατρική καρέκλα από την Ιαπωνία εκείνης της εποχής, κειμήλιο από τον παππού του (και η καρέκλα και η ιστορία).

Thanks a lot Πάνο!

ΑΝ